Tim und Eric haben Großes vor diesen Sommer. Viel Größeres, als sie im Ferienlager der Dorffeuerwehr je erledigen könnten: Der eine muss seine Flamme aus Hamburg klarmachen, der andere endlich seine Schlagzeugerkarriere starten! Mit ihren frischfrisierten Mofas, mit Zelt und Dosenbier - und einer gehörigen Portion Selbstüberschätzung - fühlen sich die Jungs bereit für den großen Ausbruch. Und selbst als der Kolbenfresser droht, ihren Roadtrip zu vereiteln, wartet die Rettung schon im nächsten Bushäuschen und trägt einen grünen Kapuzenpulli.