Dimitri Jermakov war ein vielversprechender Kosmonaut, bis ihn ein Trainingsunfall in den 70er- Jahren an den Rollstuhl fesselte. Seine große Liebe Alizja Karenina schickt er als erste Frau ins All – doch ihre Raumkapsel verschwand. Das hat Dimitri nie verkraftet und so lebt er zurückgezogen an der deutsch-polnischen Grenze. Das einzige Überbleibsel aus seinem alten Leben ist sein mürrischer Bruder Ed. Am Leben halten ihn die Kinder Masha, Stanek und Ole, denen er ehrenamtlich Kosmonautentraining erteilt. Für sie ist er ein Held, bis die Machenschaften der beiden Brüder sich auf unheilvolle Weise kreuzen.