In seinem abgedunkelten Zimmer verbringt der Storyboard-Artist Sven Tag und Nacht mit Zeichnen. Doch bei seinem heutigen Auftrag bewegt sich auch noch jemand anderes im Kreis – der Rennhund Frenki. Dieser schnappt sich beim alltäglichen Rundendrehen zufällig den künstlichen Hasen und verweigert sich daraufhin dem ewigen Rennen. Indessen wird auch Sven vom Anstoß erreicht, seinen Kreislauf zu durchbrechen.